最近我的舊筆電速度越來越慢還發燙，所以我把它重灌成Ubuntu作業系統想看看能不能續續命再多撐幾年。但是我在使用Fcitx5裡的嘸蝦米輸入法在Chrome裡面使用時，卻發現有時候拆碼拆到一半，前幾個英文字就直接輸出了，害我一直打錯字。我原本以為是我打字太快，或是Ubuntu系統與Chrome之間的衝突，所以我試著在網上找解決方案，試過下面幾種方法：
- 修改
/etc/environment加入 IM 模組變數。 - 開啟
chrome://flags設定Ozone Platform為 Wayland或 X11。 - 重啟系統與相關服務。
結果：依然無效。
直到我嘗試以「無痕模式 (Incognito)」打開 Chrome，驚訝地發現中文輸入竟然流暢無比。經過一番排查才讓我意識到，真正的兇手並非作業系統，而是我以前常用但最近比較少用的Grammarly插件。
為什麼 Grammarly 會干擾中文輸入？
這是因為輸入法(IME) 動作與 瀏覽器(Grammarly)動作 之間的競爭：
- 輸入法(IME) 運作：當我們輸入中文時，系統會先攔截按鍵，在選字框中組合字詞，最後才送入瀏覽器。
- Grammarly 動作：它會不斷監測文字輸入框的變化。在中文輸入的過程中，這種頻繁的偵測與介入，會導致輸入法的選字視窗無法正確定位，甚至造成輸入流中斷。
如果你不想放棄 Grammarly，但又需要流暢的中文輸入，這裡有幾個折衷建議：
- 特定的站點禁用：在 Grammarly 插件中，將你最常輸入中文的網站（如 Notion, Nextcloud 或社群媒體）加入白名單。
- 切換時暫時關閉：在需要大量中文寫作時，手動關閉 Grammarly 插件。
- 改用獨立客戶端：在進行正式英文寫作時，將文字貼到 Grammarly 的獨立 App 或 Web 編輯器中，而不是在所有 Chrome 分頁都開啟它。
我自己是覺得第三個是如果grammarly是你工作流的一部分時的最佳解方，但是現今AI發達，我覺得直接放棄Grammarly可能是最一勞永逸的方法！希望這篇文章能幫到同樣在雙語環境中奮戰的你